Se déplacer, voyager, c'est aujourd'hui très facile.
Cette facilité ne doit pas pour autant faire oublier une donnée essentielle
être bien là où l'on se pose. Dans une grande ville comme Paris, ce lieu est
primordial aussi bien en terme d'esprit que de confort.
Cela participe pour beaucoup à la qualité
de la découverte de la ville.

Today, travelling and getting from one place to another is quite easy.
However, this relative ease should not let us forget an essential fact
our well-being in the space we choose to stay. In a city as large as Paris, this space is essential, both in terms of spirit and comfort.
It plays an important role in the quality
of our discovery of the city.